Thank you to all of you who suggested chocolate sauce and vanilla ice cream! I plead pregnancy brain on not thinking of that one myself. Now I am on the hunt for plain chocolate sauce though. I have Nutella, but I don't think I'm ready for a hazelnut milkshake.
I'm dealing with chocolate chunks in the meantime. :-)